Postoji plemic u gradu, jedan Pariz, ko planira da se uda i leže s njom.
Ūađ er ađalsmađur hér í borg. París heitir hann. Sá mundi ūiggja eitt og annađ.
I dadoše ocu vina onu noć; i došavši starija leže s ocem svojim, i on ne oseti ni kad ona leže ni kad ustade.
Síðan gáfu þær föður sínum vín að drekka þá nótt, og hin eldri fór og lagðist hjá föður sínum. En hann varð hvorki var við, að hún lagðist niður, né að hún reis á fætur.
Pa i to veče dadoše ocu vina, i ustavši mladja leže s njim, i on ne oseti ni kad ona leže ni kad ustade.
Síðan gáfu þær föður sínum vín að drekka einnig þá nótt, og hin yngri tók sig til og lagðist hjá honum. En hann varð hvorki var við, að hún lagðist niður, né að hún reis á fætur.
A uveče uze Liju kćer svoju i uvede je k Jakovu, i on leže s njom.
En um kveldið tók hann Leu dóttur sína og leiddi hana inn til hans, og hann gekk í sæng með henni.
I dade mu Valu robinju svoju za ženu, i Jakov leže s njom.
Og hún gaf honum Bílu ambátt sína fyrir konu, og Jakob gekk inn til hennar.
A ugleda je Sihem, sin Emora Efejina, kneza od one zemlje, i uze je i leže s njom i osramoti je.
Þá sá Síkem hana, sonur Hevítans Hemors, höfðingja landsins, og hann tók hana og lagðist með henni og spjallaði hana.
I kad Izrailj živeše u onoj zemlji, otide Ruvim i leže s Valom inočom oca svog.
Meðan Ísrael hafðist við í því byggðarlagi, bar svo við, að Rúben fór og lagðist með Bílu, hjákonu föður síns.
I onde vide Juda kćer nekog Hananejca, kome ime beše Sava, i uze je i leže s njom;
Þar sá Júda dóttur kanversks manns, sem Súa hét, og tók hana og hafði samfarir við hana.
I on joj dade, te leže s njom, i ona zatrudne od njega.
Og hann fékk henni þetta og lagðist með henni, og hún varð þunguð af hans völdum.
I više ne leže s njom.
Og hann kenndi hennar ekki upp frá því.
I tako uze Voz Rutu i bi mu žena, i on leže s njom, i Gospod joj dade te zatrudne, i rodi sina.
Síðan gekk Bóas að eiga Rut, og hún varð kona hans. Og hann gekk inn til hennar, og Drottinn veitti henni getnað, og ól hún son.
I David posla poslanike da je dovedu; i kad dodje k njemu, on leže s njom, a ona se beše očistila od nečistote svoje; posle se vrati svojoj kući.
Og Davíð sendi menn og lét sækja hana. Og hún kom til hans, og hann lagðist með henni, því að hún hafði hreinsað sig af óhreinleika sínum. Síðan fór hún aftur heim til sín.
Potom David uteši Vitsaveju ženu svoju, i otide k njoj, i leže s njom.
Davíð huggaði Batsebu, konu sína, og hann gekk inn til hennar og lagðist með henni, og hún ól son.
Tada razapeše Avesalomu šator na krovu, i Avesalom leže s inoèama oca svog na vidiku svemu Izrailju.
Þá tjölduðu þeir fyrir Absalon á þakinu, og Absalon gekk inn til hjákvenna föður síns í augsýn alls Ísraels.
0.54808616638184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ūađ er ađalsmađur hér í borg. París heitir hann. Sá mundi ūiggja eitt og annađ. 